ABRACADABRA

Could I know? Could I know that it really would happen to me?
Мог ли я знать? Мог ли я знать, что это действительно случится со мной?
Who cursed me? Who put a spell on me?
Кто меня проклял? Кто наложил на меня заклятье?
Did it seem to me or my chest and hands were staining with so dirty ink?
Мне казалось или моя грудь и руки покрывались грязными чернилами?
Why I think that way? Why they think that I'm a villain not a victim?
Почему я так думаю? Почему они думают, что я злодей, а не жертва?
And how loudly did I need to scream about it? I did not kill him!
И как громко мне нужно было кричать об этом? Я не убивал его!
Why do I doubt myself?
Почему я сомневаюсь в себе?
Who got into my hot unlucky head? Who said that?
Кто проник в мою горячую несчастливую голову? Кто это сказал?
Whose annoying voices drive me mad?
Чьи назойливые голоса сводят меня с ума?
Who takes off my little crown?
Кто снял мою маленькую корону?
Why, for what they haunt me down? Shall I give up?
Почему, за что они охотятся за мной? Должен ли я сдаться?
Could I really hurt someone? Does it ever stop?
Мог ли я, действительно, кому-то навредить? Это когда-нибудь кончится?
When these crazy voices will shut up?
Когда эти сумасшедшие голоса заткнутся?
Won't I loose my mind? Won't I loose my mind?
Не потеряю ли я свой рассудок? Не потеряю ли я свой рассудок?
Won't I loose my soul? Am I forever doomed to roam?
Не потеряю ли я свою душу? Я навеки обречён к скитаниям?
Is that their goal? Did the Lord Himself decide to test me?
Это их цель? Или сам Господь решил испытать меня?
Will I beg them to arrest me? Will you bless me, priest?
Буду ли я умолять их арестовать меня? Благословишь ли ты меня, священник?
Will I never stop resisting? Do I need to resist?
Я никогда не перестану сопротивляться? Нужно ли мне сопротивляться?

Am I to blame? Am I to blame? Am I to blame or it is falsified?
Разве я виновен? Разве я виновен? Разве я виновен или это подстроено?
Have I already lost my mind? Have you already lost your minds?
Я уже потерял свой рассудок? Вы все с ума сошли?
And who among us sane? Why do I doubt myself?
И кто среди нас в своем уме? Почему я сомневаюсь в себе?
What are these voices screaming in my head?
Что эти голоса кричат в моей голове?
Am I the devil's aim? Am I the evil hand?
Я – цель дьявола? Я – рука зла?
Who said that? Who said that? Who said that?
Кто это сказал? Кто это сказал? Кто это сказал?

Could I know? Could I know that it really would happen to me?
Мог ли я знать? Мог ли я знать, что это действительно случится со мной?
Who cursed me? Who put a spell on me?
Кто меня проклял? Кто наложил на меня заклятье?
Did it seem to me or my chest and hands were staining with so dirty ink?
Мне казалось или моя грудь и руки покрывались грязными чернилами?
Why I think that way? Why they think that I'm a villain not a victim?
Почему я так думаю? Почему они думают, что я злодей, а не жертва?
And how loudly did I need to scream about it?
И как громко мне нужно было кричать об этом?
And how loudly did I need to scream?
И как громко мне нужно было кричать?

Can I forgive myself?
Смогу ли я простить себя?

СИМВОЛИЗМ

ЕДИНИЦА — начало, основа, первичное единство,
Создатель, перводвигатель, центр, неразделимое, зародыш.

ABRACADABRA — у этого слова очень древнее и загадочное значение. В рамках альбома важно объяснить только несколько догадок о смысле этого слова. По одной из версий - это слово соотносили с именем гностического божества Абраксас — бога солнца и времени, отца вселенной, который обычно изображался с головой петуха и
с двумя змеями вместо ног. Это значение пересекается с символикой единицы. По другой, из созвучия слов abreg ad habra — «мечи свою молнию даже в смерть». Что перекликается со смыслом песни. А еще, по легенде, в древнем Риме ношение амулета в виде треугольника с этим словом спасало от лихорадки и злых духов.

И ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ ХОЧЕТ СПАСТИСЬ.

Как бы ему хотелось открестится от всей этой тьмы, которая его окружила.
Ему кажется, что все, что с ним происходит — злое стечение обстоятельств, что он стал объектом невезения и действия темных сил.

О ЧЁМ ПЕСНЯ?

Вся песня состоит из хаотичных вопросов. Вопросов к себе, ко всему миру вокруг, к тем, кто преследует и обвиняет главного героя, к ситуации в целом. Также, эти вопросы являются отсылками ко всем событиям, которые будут происходить в последующих песнях.

Это лихорадочная безысходная истерика перед самим собой и, одновременно, перед всеми. Истерика человека, которого загнали в угол. Главный вопрос, который мучает героя – «Почему это происходит со мной? Мог ли я действительно такое совершить?». В песне есть только одно утверждение – «I did not kill him». Которое, казалось, и является главным ответом для главного героя и слушателя.

Но шёпот вторит– «I killed him». Усиливая этим, противоречивость событий и героя. Виноват ли он? Кого слушать, кому верить – с пеной у рта, орущему о своей невиновности главному герою или же демоническому, потустороннему шепоту – решать слушателю.

О ЧЁМ МУЗЫКА?

Начавшись из тишины, тихая монотонная речь, которая с течением песни превратится в неразборчивую сумасшедшую истерику и ор. Вступление — тихий отсчёт по ободу бас бочки, который в последствии всё больше усиливается томами и железом, поддерживая аккуратный фидбэк гитары и низкий синт. С развитием безумия вокала вступают гитары и бас, чтобы привести всё это во взрывной проигрыш, за которым последуют ещё два истошных неистовых куплета.

После — пауза, одинокая брошенная фраза, проигрыш, ор и дьявольские голоса вокруг. Всё это визуализирует внутреннее состояние героя. То чувство, когда человека постепенно накручивает паника и истерика внутри. И, дойдя до предела своего психического состояния — заорать из последних сил и потерять сознание от бессилия, лишь издалека слыша чьи-то пугающие голоса. Музыка в конце намеренно уходит в светлый мажор — что как будто бы проснуться наутро, после страшной ночи, полной отчаяния. Рассвет. А после синт, как изображение тяжелого дыхания - переход на следующую песню.

назад — spell следующий трек — hoodoo