VOODOO IDOL SPELL
ЧАСТЬ II. AFFLATUS

WEIRDO

Well, I don't wanna be this *creature*
Что ж, я не хочу быть этой *тварью*
(That’s) Why i don't
И вот почему я не хочу
Well, I don't wanna be this *creature*
Что ж, я не хочу быть этой *тварью*
(That’s) Why i don't
И вот почему я не хочу

Well, I don’t wanna see
Что ж, я не хочу видеть
Red eyes looking at me
Красные глаза, смотрящие на меня
Reflection of a beast
Отражение зверя
Can't take my eyes off it
Не могу оторвать свой взгляд от НЕГО
Well, I don’t wanna hear
Что ж, я не хочу слышать
Annoying loud repeats
Раздражающие громкие повторения
When whisper rubs it in
шёпота, что постоянно твердит
WEIRDO
Урод

Why I can't be in rest, piece, *preacher*
Почему я не могу быть в мире и спокойствии, *пастор*?
Don’t you know?
Ты не знаешь?
Why I don't feel the awe, priest? *preach me!*
Почему я не чувствую трепета, священник? *проповедуй мне!*
Don’t you know?
Ты не знаешь?

I repent not of my own sins
Я каюсь не в своих собственных грехах
I confess I’ve become the beast
Я признаю, что я стал монстром
I repent not of my own sins
Я каюсь не в своих собственных грехах
I confess I’ve become the beast or who am I
Я признаю, что я стал монстром или кто же я?

Well, should I die to be free?
Что ж, мне нужно умереть чтобы стать свободным?
But I'm afraid to do this
Но я боюсь это сделать
Well, should I die to be free?
Что ж, мне нужно умереть чтобы стать свободным?
But I'm afraid to do this
Но я боюсь это сделать
No, I'm not
Нет, не боюсь

I repent not of my own sins
Я каюсь не в своих собственных грехах
I confess I’ve become the beast
Я признаю, что я стал монстром
I repent not of my own sins
Я каюсь не в своих собственных грехах
I confess I’ve become the beast or who am I
Я признаю, что я стал монстром или кто же я?
Why I should die in repentance
Почему я должен умирать в раскаянии?
Please, pass me the sentence!
Пожалуйста, вынеси мне приговор!
СИМВОЛИЗМ
ШЕСТЬ — число равновесия вселенной, гармонии.

Здесь герой начинает отрицать то существо, в которое он превратился за это время. Отрицает старые деяния, не желает так дальше жить. Герой ищет спокойствия и гармонии своей души. Происходит его становление.

WEIRDO «странная личность»
О ЧЁМ ПЕСНЯ?
Это песня-исповедь. Герой ощущает себя уродом. Странной несуразной личностью. Он понимает, кем он стал. Он больше не хочет ощущать себя таким. Он исповедуется перед священником, но не чувствует особой помощи или божественного откровения от него. Он задается вопросом – должен ли он умереть, чтобы очиститься?

Он боится признавать это, но в конце концов решает, что смерть - единственный выход для него, чтобы стать свободным от всего этого. Он видит в этом равновесие вселенной. Хочет искупить свои грехи.

Он собирается сдаться преследователям на казнь.
О ЧЁМ МУЗЫКА?
Тяжеловесные перегруженные вступление и проигрыш сменяются друг за другом пульсирующими куплетами и припевами. Рваное соло плавно переходит в мелодичный спокойный третий куплет, который заканчивается последним припевом, последним истошным криком и тяжелым инструментальным завершением. Ровно как и герой мечется в своем тяжёлом осознании и смирении. Это его последние метания перед принятием главного сложного решения – сдаться на смерть.
Made on
Tilda