VOODOO IDOL SPELL
ЧАСТЬ II. AFFLATUS

APOSTATE.

ESCAPE THE FATE

Close your eyes
Закрой свои глаза
Oh, will you feel the void and admit it?
Почувствуешь ли ты пустоту и примешь её?
There is no faith, no hope
Здесь больше нет веры, нет надежды
It's joke
Это шутка
That is not me
Это не я
It's not my hollow
Это не моя пустота
What are you doing in my head?
Что ты делаешь в моей голове?
With all your darkness behind your back
Со всей твоей темнотой за твоей спиной
Is it curse or blessing?
Это проклятье или благословение?
Don't escape and face it!
Не беги и признай это!
You in race, in chase with own dread
Ты в гонке, в погоне со своим собственным страхом

RUN
БЕГИ
They'll never spare me, they'll never forgive
Они никогда меня не помилуют, они никогда меня не простят
RUN
БЕГИ
They'll never back down, run, culprit, run!
Они никогда не отступят, беги, преступник, беги!)

What if I'll run until death?
Что если я буду бежать до самой смерти?
I think I'm loosing my breath
Мне кажется, я задыхаюсь
They see the enemy
Они видят врага
All of them think about i'm the devilry
Все они думают, что я – нечистая сила
*Indeed*
*Действительно*
What if devil hunts my mind
Что если дьявол охотится за моим рассудком
And salvation in the fire
И спасение в огне
Walk a mile in my shoes
Побудь в моей шкуре
Innocent, but they accuse
Невиновен, но они обвиняют
They are gonna put a noose on me
Они собираются накинуть петлю на меня
What to do? Where should I go?
Что делать? Куда мне идти?

RUN
БЕГИ
They'll never spare me, they'll never forgive
Они никогда меня не помилуют, они никогда меня не простят
RUN
БЕГИ
(They'll never back down, run, culprit, run, run, run!)
Они никогда не отступят, беги, преступник, беги!)
СИМВОЛИЗМ
ЧЕТЫРЕ — число тела, земли, материальности. С этим числом пифагорейцы связывали качества стремительности, силы и мужества.

APOSTATE. ESCAPE THE FATE переводится как "Отступник. Сбежать от судьбы".
И сбежать — это то, что пытается сделать герой. Только от чего он бежит? От преследователей, от сложившейся ситуации, от своих деяний или от самого себя и своих страхов?
О ЧЁМ ПЕСНЯ?
В продолжение песни Taboo - герой бежит от преследователей. Но только ли от них? Первое, что хочется сделать, когда с тобой происходят страшные вещи - это убежать от всего и забыться. Бег на грани того, чтобы загнать себя до смерти, но одновременно с этим, попытаться спастись.

Герой не понимает, кем он стал, куда ему идти и как дальше жить с пустотой, которая заполнила его душу. У него начинает пропадать вера и надежда на спасение. Герой не знает, сможет ли он когда-нибудь принять себя таким и простить самого себя, за то, что он переступил черту. И всё что ему пока остается – бежать.
О ЧЁМ МУЗЫКА?
Резкое вступление с рваным агрессивным инструменталом сменяется тихим куплетом, где вокал балансирует между тихой и мягкой подачей и агрессивными истеричными выкриками. Дальше, снова тот же агрессивный проигрыш и стремительный припев, после которого врывается второй, более нервозный куплет-речетатив, где скорость и накал возрастает с каждой строчкой.

Всё это визуализирует нестабильное состояние героя. Он пытается себя успокоить, но у него ничего не получается, его захватывают его истерика и его страхи. Вся песня – визуализация побега героя. Последний припев с проигрышем сменяются мягкой угасающей инструментальной частью, наполненной убаюкивающим басом и гитарными фидбэками. Будто бы герой упал без сознания, потеряв все силы, устав бежать.
Made on
Tilda